42 essential French social-glue phrases with pronunciation guides.
Click listen to hear each phrase with native-quality pronunciation.
Ce n'est pas grave
/sə nɛ pa ɡʁav/
It doesn't matter / It's not a big deal / No worries
A1neutralexpression
Oh pardon, j'ai renversé ton verre! — Ce n'est pas grave. — Oh sorry, I knocked over your glass! — It's not a big deal.
Aucune idée
/o.kyn i.de/
No idea / I have no idea
A2informalexpression
Tu sais où est Marc? — Aucune idée. — Do you know where Marc is? — No idea.
Salut!
/sa.ly/
Hi! / Bye! (informal)
A1informalexclamation
Salut les gars, ça va? — Hey guys, how's it going?
À bientôt
/a bjɛ̃.to/
See you soon
A1neutralexpression
Bon, j'y vais. À bientôt! — Well, I'm off. See you soon!
Merde!
/mɛʁd/
Break a leg! (for performances/exams) — literally 'shit!'
B1informalexclamation
Tu passes ton examen demain? Merde! — You're taking your exam tomorrow? Break a leg!
Comment ça va?
/kɔ.mɑ̃ sa va/
How are you? / How's it going?
A1neutralquestion-phrase
Salut Pierre! Comment ça va? — Hi Pierre! How are you?
C'est sympa
/sɛ sɛ̃.pa/
That's nice / That's cool
A1informalexpression
Tu m'as apporté un café? C'est sympa, merci! — You brought me a coffee? That's nice, thanks!
Bisous
/bi.zu/
Kisses — used as greeting/farewell (both in person and in messages)
A1informalexpression
Allez, à demain! Bisous! — See you tomorrow! Kisses!
Bien sûr
/bjɛ̃ syʁ/
Of course / Certainly
A1neutralexpression
Tu viens ce soir? — Bien sûr! — Are you coming tonight? — Of course!
Exactement
/ɛɡ.zak.tə.mɑ̃/
Exactly
A2neutralsingle-word
Donc tu veux dire qu'on doit tout recommencer? — Exactement. — So you mean we have to start all over? — Exactly.
Effectivement
/e.fɛk.tiv.mɑ̃/
Indeed / That's right / In fact
B1neutralsingle-word
Il fait froid aujourd'hui. — Effectivement, on est en décembre. — It's cold today. — Indeed, it is December.
Voilà
/vwa.la/
There you go / There it is / That's it / So...
A1neutralfiller
Et voilà, c'est fini! — And there you go, it's done!
Quoi
/kwa/
What — used as filler/tag at end of sentences
B1informalfiller
C'est bizarre, quoi. — It's weird, you know.
Tu vois
/ty vwa/
You see / You know (filler)
A2informalfiller
C'est pas facile, tu vois, de trouver un appart à Paris. — It's not easy, you know, to find an apartment in Paris.
On se voit bientôt
/ɔ̃ sə vwa bjɛ̃.to/
We'll see each other soon / Let's meet up soon
A2informalexpression
C'était super! On se voit bientôt? — That was great! Shall we meet up soon?
C'est chouette!
/sɛ ʃwɛt/
That's great! / That's cool!
A2informalexclamation
Tu as eu le poste? C'est chouette! — You got the job? That's great!
À tout à l'heure
/a tu.t‿a lœʁ/
See you later (same day)
A1neutralexpression
Je reviens dans une heure. À tout à l'heure! — I'll be back in an hour. See you later!
Bonne journée
/bɔn ʒuʁ.ne/
Have a good day
A1neutralexpression
Merci et bonne journée! — Thanks and have a good day!
S'il te plaît
/sil tə plɛ/
Please (informal)
Lit. "If it you pleases"
A1informalexpression
Passe-moi le pain, s'il te plaît. — Pass me the bread, please.
Pardon?
/paʁ.dɔ̃/
Sorry? / Excuse me? (didn't hear)
A1neutralexclamation
Pardon? Tu peux répéter? — Sorry? Can you repeat that?
Pas de souci
/pa də su.si/
No worries / No problem
A1informalexpression
Désolé pour le retard. — Pas de souci! — Sorry for the delay. — No worries!
C'est la vie
/sɛ la vi/
That's life / Such is life
A1neutralexpression
Le concert est annulé. — C'est la vie... — The concert is cancelled. — That's life...
Amuse-toi bien!
/a.myz twa bjɛ̃/
Have fun! (informal)
A2informalexpression
Tu sors ce soir? Amuse-toi bien! — You're going out tonight? Have fun!
Bonne nuit
/bɔn nɥi/
Good night (before sleep)
A1neutralexpression
Je vais me coucher. Bonne nuit! — I'm going to bed. Good night!
Zut! / Mince!
/zyt/ /mɛ̃s/
Darn! / Shoot! (mild frustration)
A2informalexclamation
Zut, j'ai oublié mes clés! — Darn, I forgot my keys!
C'est pas vrai!
/sɛ pa vʁɛ/
No way! / You're kidding! / I can't believe it!
A2informalexclamation
Il a démissionné? C'est pas vrai! — He resigned? No way!
Tout à fait
/tu.t‿a fɛ/
Absolutely / Exactly / Quite right
A2neutralexpression
Vous pensez qu'il faut changer de stratégie? — Tout à fait. — You think we need to change strategy? — Absolutely.
Carrément!
/ka.ʁe.mɑ̃/
Totally! / Absolutely! / For real! (informal emphatic)
B1informalexclamation
T'as aimé le film? — Carrément! — Did you like the movie? — Totally!
Tu plaisantes!
/ty plɛ.zɑ̃t/
You're joking! / You must be kidding!
A2informalexclamation
Ça coûte 500 euros?! Tu plaisantes! — That costs 500 euros?! You're joking!
Ce n'est pas mon problème
/sə nɛ pa mɔ̃ pʁɔ.blɛm/
That's not my problem
A2neutralexpression
L'imprimante ne marche pas. — Ce n'est pas mon problème, appelle le technicien. — The printer doesn't work. — That's not my problem, call the technician.
À demain
/a də.mɛ̃/
See you tomorrow
A1neutralexpression
Bonne soirée! À demain! — Good evening! See you tomorrow!
Passez une bonne journée
/pa.se yn bɔn ʒuʁ.ne/
Have a good day (formal)
A1formalexpression
Merci pour votre aide. Passez une bonne journée! — Thanks for your help. Have a good day!
Bon courage
/bɔ̃ ku.ʁaʒ/
Good luck / Hang in there / Be brave (for difficult tasks)
A2neutralexpression
Tu travailles ce weekend? Bon courage! — You're working this weekend? Hang in there!
Ça dépend
/sa de.pɑ̃/
It depends
A1neutralexpression
Tu viens ce soir? — Ça dépend, je te dis plus tard. — Are you coming tonight? — It depends, I'll tell you later.
N'importe quoi
/nɛ̃.pɔʁt kwa/
Nonsense / Whatever / Anything
A2informalexpression
Il dit n'importe quoi! or Prends n'importe quoi dans le frigo. — He's talking nonsense! or Take anything from the fridge.
Tant pis
/tɑ̃ pi/
Too bad / Never mind / Oh well
A2neutralexpression
Le dernier métro est passé. Tant pis, on prend un taxi. — The last metro has gone. Oh well, we'll take a taxi.
Tant mieux
/tɑ̃ mjø/
So much the better / Great / Good
A2neutralexpression
Le soleil revient! — Tant mieux! — The sun is coming back! — Great!
Tomber bien / Tomber mal
/tɔ̃.be bjɛ̃/
To come at a good/bad time
B1neutralexpression
Tu tombes bien, j'avais justement une question pour toi! — You've come at the right time, I had a question for you!
Apéro
/a.pe.ʁo/
Pre-dinner drinks and snacks — a French social ritual
A2informalsingle-word
On se fait un apéro chez moi vers 19h? — Shall we have drinks at my place around 7pm?
Ça me plaît
/sa mə plɛ/
I like it / It pleases me
A2neutralexpression
J'ai goûté ce vin et ça me plaît beaucoup. — I tasted this wine and I really like it.
Ça m'énerve
/sa me.nɛʁv/
It annoys me / It gets on my nerves
A2informalexpression
Le bruit des voisins, ça m'énerve! — The noise from the neighbors annoys me!
Ça y est!
/sa.j‿ɛ/
That's it! / It's done! / There we go!
A2neutralexclamation
Ça y est, j'ai fini mon mémoire! — That's it, I've finished my thesis!
32 more phrases available
Sign in to browse all 42 French social-glue phrases — free, no credit card required.