Madame, Monsieur
/ma.dam mə.sjø/Dear Sir/Madam (formal letter/email opening)
Madame, Monsieur, je me permets de vous écrire au sujet de... — Dear Sir/Madam, I am writing to you regarding...
Formal-written in French
10 essential French formal-written phrases with pronunciation guides. Click listen to hear each phrase with native-quality pronunciation.
Veuillez agréer l'expression de mes salutations distinguées
/vœ.je a.ɡʁe.e lɛks.pʁɛ.sjɔ̃ də me sa.ly.ta.sjɔ̃ dis.tɛ̃.ɡe/Please accept the expression of my distinguished greetings — very formal letter closing
Dans l'attente de votre réponse, veuillez agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées. — Awaiting your reply, please accept, Madam, the expression of my distinguished greetings.
Suite à
/sɥi.t‿a/Following / Further to
Suite à notre conversation, je vous confirme les détails. — Further to our conversation, I confirm the details.
Ci-joint
/si.ʒwɛ̃/Attached herewith / Enclosed
Veuillez trouver ci-joint le document demandé. — Please find attached the requested document.
Cher Monsieur / Chère Madame
/ʃɛʁ mə.sjø/ /ʃɛʁ ma.dam/Dear Sir / Dear Madam (when you know them slightly)
Chère Madame Dubois, suite à notre conversation téléphonique... — Dear Mrs. Dubois, following our phone conversation...
Je vous prie de bien vouloir...
/ʒə vu pʁi də bjɛ̃ vu.lwaʁ/I kindly ask you to... (very formal request)
Je vous prie de bien vouloir nous envoyer les documents avant vendredi. — I kindly ask you to send us the documents before Friday.
Cordialement
/kɔʁ.djal.mɑ̃/Kind regards / Best regards (modern professional email closing)
N'hésitez pas à me contacter. Cordialement, Marie Lefèvre — Don't hesitate to contact me. Kind regards, Marie Lefèvre
En vertu de
/ɑ̃ vɛʁ.ty də/By virtue of / In accordance with
En vertu de l'article 3, cette clause est applicable. — By virtue of article 3, this clause is applicable.
Je me permets de vous écrire
/ʒə mə pɛʁ.mɛ də vu.z‿e.kʁiʁ/I take the liberty of writing to you
Je me permets de vous écrire au sujet de votre annonce. — I'm writing to you regarding your advertisement.
Veuillez trouver ci-joint
/vœ.je tʁu.ve si.ʒwɛ̃/Please find attached
Veuillez trouver ci-joint mon CV et ma lettre de motivation. — Please find attached my CV and cover letter.
Practice these phrases
Record yourself and get instant pronunciation feedback on every phrase.
Start Practicing