40 essential Dutch survival phrases with pronunciation guides.
Click listen to hear each phrase with native-quality pronunciation.
Goedendag
/ˌɣu.dənˈdɑx/
Good day — formal greeting used throughout the day
A1formalexpression
Goedendag, kan ik u helpen? — Good day, can I help you?
Mag ik de menukaart?
/mɑx ɪk də ˈmenyˌkaːrt/
May I have the menu?
Lit. "May I the menu card?"
A1neutralquestion-phrase
Mag ik de menukaart, alstublieft? — May I have the menu, please?
Ik wil graag bestellen
/ɪk ʋɪl ɣraːx bəˈstɛlən/
I would like to order
Lit. "I want gladly to order"
A1neutralexpression
Ik wil graag een koffie en een tosti bestellen. — I'd like to order a coffee and a toasted sandwich.
De rekening, alstublieft
/də ˈreːkənɪŋ ˌɑlstyˈblift/
The bill, please
Lit. "The bill, if-it-pleases-you"
A1neutralexpression
We willen graag afrekenen. De rekening, alstublieft. — We'd like to pay. The bill, please.
Mag ik afrekenen?
/mɑx ɪk ˈɑfˌreːkənən/
Can I pay? / Can I get the bill?
Lit. "May I off-calculate?"
A1neutralquestion-phrase
Mag ik afrekenen? Kan ik pinnen? — Can I pay? Can I pay by card?
Waar is het toilet?
/ʋaːr ɪs ɦɛt toːˈlɛt/
Where is the toilet?
A1neutralquestion-phrase
Sorry, waar is het toilet hier? — Sorry, where is the toilet here?
Kunt u mij helpen?
/kʏnt y mɛi ˈɦɛlpən/
Can you help me? (formal)
Lit. "Can you me help?"
A1formalquestion-phrase
Pardon, kunt u mij helpen? Ik zoek het station. — Excuse me, can you help me? I'm looking for the station.
Eet smakelijk
/eːt ˈsmɑːkələk/
Enjoy your meal / Bon appétit
Lit. "Eat tastily"
A1neutralexpression
Alsjeblieft, jullie eten. Eet smakelijk! — Here's your food. Enjoy your meal!
Dank u wel
/dɑŋk y ʋɛl/
Thank you (formal)
Lit. "Thank you well"
A1formalexpression
Dank u wel voor uw hulp. — Thank you for your help.
Proost!
/proːst/
Cheers! (when toasting drinks)
A1informalexclamation
Op je gezondheid! Proost! — To your health! Cheers!
Ik heb een afspraak
/ɪk ɦɛp eːn ˈɑfspraːk/
I have an appointment
A1neutralexpression
Ik heb een afspraak om twee uur bij de huisarts. — I have an appointment at two o'clock at the GP.
Ik voel me niet lekker
/ɪk vul mə nit ˈlɛkər/
I don't feel well
Lit. "I feel me not tasty"
A1neutralexpression
Ik voel me niet lekker, ik ga naar huis. — I don't feel well, I'm going home.
Waar is het ziekenhuis?
/ʋaːr ɪs ɦɛt ˈzikənˌɦœys/
Where is the hospital?
A1neutralquestion-phrase
Het is dringend, waar is het ziekenhuis? — It's urgent, where is the hospital?
Een enkele reis naar...
/eːn ˈɛŋkələ rɛis naːr/
A single/one-way ticket to...
Lit. "A single journey to..."
A1neutralexpression
Een enkele reis naar Amsterdam Centraal, alstublieft. — A single ticket to Amsterdam Central, please.
Nee, dank je
/neː dɑŋk jə/
No, thank you
A1neutralexpression
Wil je nog koffie? — Nee, dank je, ik heb genoeg gehad. — Would you like more coffee? — No, thank you, I've had enough.
Zou u misschien...
/zʌu y mɪsˈsxin/
Could you perhaps... (very polite request softener)
Lit. "Would you perhaps..."
B1formalexpression
Zou u misschien het raam open kunnen doen? — Could you perhaps open the window?
Hoe laat vertrekt de trein?
/ɦu laːt vərˈtrɛkt də trɛin/
What time does the train leave?
A1neutralquestion-phrase
Hoe laat vertrekt de trein naar Utrecht? — What time does the train to Utrecht leave?
Ik ben verdwaald
/ɪk bɛn vərˈdʋaːlt/
I am lost
A1neutralexpression
Sorry, ik ben verdwaald. Kunt u me de weg wijzen? — Sorry, I'm lost. Can you point me in the right direction?
Spreekt u Engels?
/spreːkt y ˈɛŋəls/
Do you speak English?
A1formalquestion-phrase
Pardon, spreekt u Engels? Mijn Nederlands is niet zo goed. — Excuse me, do you speak English? My Dutch isn't very good.
Ik ben allergisch voor...
/ɪk bɛn ɑˈlɛrɣis voːr/
I am allergic to...
A2neutralexpression
Ik ben allergisch voor noten, zit daar noten in? — I'm allergic to nuts, are there nuts in that?
Kunt u dat herhalen?
/kʏnt y dɑt ɦɛrˈɦaːlən/
Can you repeat that?
A1formalquestion-phrase
Sorry, kunt u dat herhalen? Ik heb het niet verstaan. — Sorry, can you repeat that? I didn't catch it.
Hoeveel kost dit?
/ˈɦuveːl kɔst dɪt/
How much does this cost?
A1neutralquestion-phrase
Hoeveel kost dit schilderij? — How much does this painting cost?
Ik zoek...
/ɪk zuk/
I'm looking for...
A1neutralexpression
Ik zoek de Albert Heijn. Weet u waar die is? — I'm looking for the Albert Heijn. Do you know where it is?
Alstublieft
/ˌɑlstyˈblift/
Please / Here you go (formal)
Lit. "If it pleases you (formal)"
A1formalexpression
Alstublieft, uw bestelling. — Here you go, your order.
Pardon
/pɑrˈdɔn/
Excuse me / Pardon
A1neutralexclamation
Pardon, mag ik er even langs? — Excuse me, may I just pass?
Hoe heet je?
/ɦu ɦeːt jə/
What's your name? (informal)
A1informalquestion-phrase
Hoi, ik ben Lisa. Hoe heet je? — Hi, I'm Lisa. What's your name?
Ik kom uit...
/ɪk kɔm œyt/
I'm from...
A1neutralexpression
Ik kom uit Rotterdam, maar ik woon nu in Amsterdam. — I'm from Rotterdam, but I live in Amsterdam now.
Ik begrijp het niet
/ɪk bəˈɣrɛip ɦɛt nit/
I don't understand
A1neutralexpression
Sorry, ik begrijp het niet. Kunt u het uitleggen? — Sorry, I don't understand. Can you explain it?
Kan ik pinnen?
/kɑn ɪk ˈpɪnən/
Can I pay by card?
A1neutralquestion-phrase
Kan ik pinnen of moet ik contant betalen? — Can I pay by card or do I need to pay cash?
Kaas
/kaːs/
Cheese — and the heart of Dutch food culture
A1neutralsingle-word
Nederland staat bekend om zijn kaas. — The Netherlands is known for its cheese.
Fiets
/fits/
Bicycle — the iconic Dutch mode of transport
A1neutralsingle-word
Ik ga met de fiets naar werk. — I go to work by bike.
Huisarts
/ˈɦœysˌɑrts/
General practitioner (GP) — gatekeeper of Dutch healthcare
A2neutralsingle-word
Je moet eerst naar de huisarts voordat je naar een specialist kunt. — You have to go to the GP first before you can see a specialist.
Verzekering
/vərˈzeːkərɪŋ/
Insurance — essential in Dutch bureaucracy
B1neutralsingle-word
In Nederland moet iedereen een zorgverzekering hebben. — In the Netherlands, everyone must have health insurance.
Gemeente
/ɣəˈmeːntə/
Municipality / Local government
B1neutralsingle-word
Je moet je inschrijven bij de gemeente als je in Nederland komt wonen. — You have to register at the municipality when you come to live in the Netherlands.
BSN-nummer
/beːˌɛsˈɛn ˈnʏmər/
Citizen Service Number — Dutch social security number
B1neutralexpression
Voor bijna alles in Nederland heb je je BSN-nummer nodig. — For almost everything in the Netherlands you need your BSN number.
Tweedehands
/ˌtʋeːdəˈɦɑnts/
Second-hand / Pre-owned
A2neutralsingle-word
Ik koop veel tweedehands kleding op Vinted. — I buy a lot of second-hand clothing on Vinted.
Hagelslag
/ˈɦaːɣəlˌslɑx/
Chocolate sprinkles — eaten on bread for breakfast
A2neutralsingle-word
Wil je hagelslag op je boterham? — Do you want chocolate sprinkles on your bread?
Bitterballen
/ˈbɪtərˌbɑlən/
Deep-fried meat ragout balls — the quintessential Dutch bar snack
A2neutralsingle-word
Zullen we bitterballen bestellen bij de borrel? — Shall we order bitterballen at drinks?
Stamppot
/ˈstɑmpɔt/
Traditional Dutch mashed potato dish
A2neutralsingle-word
In de winter eten we vaak stamppot boerenkool. — In winter we often eat kale stamppot.
De huisbaas
/də ˈɦœyzˌbaːs/
The landlord
A2neutralsingle-word
Ik moet de huisbaas bellen, de verwarming doet het niet. — I have to call the landlord, the heating isn't working.
30 more phrases available
Sign in to browse all 40 Dutch survival phrases — free, no credit card required.