22 essential Dutch connectors phrases with pronunciation guides.
Click listen to hear each phrase with native-quality pronunciation.
Actually / In fact / To be honest — the essential Dutch discourse marker
A2neutralconnector
Ik vind het eigenlijk best wel lekker. — I actually think it's quite tasty.
By the way / Incidentally
A2neutralconnector
Trouwens, heb je dat mailtje al gelezen? — By the way, have you read that email yet?
However (formal)
B2formalconnector
Het voorstel is goed. Echter, er zijn enkele bezwaren. — The proposal is good. However, there are some objections.
Therefore / That's why
A2neutralconnector
Het regende, daarom zijn we thuisgebleven. — It was raining, that's why we stayed home.
Moreover / Furthermore / Besides
B1neutralconnector
Het is te duur en bovendien hebben we het niet nodig. — It's too expensive and moreover we don't need it.
Despite that / Nevertheless
B2formalconnector
Het weer was slecht. Desondanks zijn we gegaan. — The weather was bad. Nevertheless, we went.
Furthermore / By the way / Incidentally
B1neutralconnector
Overigens, het kantoor is morgen dicht. — By the way, the office is closed tomorrow.
In short / In a nutshell
B1neutralconnector
Kortom, we moeten meer investeren in marketing. — In short, we need to invest more in marketing.
Namely / Because / That is
B1neutralconnector
Ik kan niet komen, ik ben namelijk ziek. — I can't come, because I'm sick.
At least / At any rate
B1neutralconnector
Het regent niet, tenminste, dat hoop ik. — It's not raining, at least, I hope not.
Apparently / Evidently
B1neutralconnector
Hij is blijkbaar al vertrokken. — He has apparently already left.
Hence / That's why / From there
B1neutralconnector
Ik was moe, vandaar dat ik vroeg naar bed ging. — I was tired, hence I went to bed early.
On the contrary
B2neutralconnector
Ben je boos? — Integendeel, ik ben blij! — Are you angry? — On the contrary, I'm happy!
Admittedly...but / It's true that...but
B2formalconnector
Het is weliswaar een goed idee, maar het kost te veel. — It's admittedly a good idea, but it costs too much.
In other words
B1neutralconnector
We hebben het budget overschreden. Met andere woorden: er is geen geld meer. — We've exceeded the budget. In other words: there's no money left.
On the one hand...on the other hand
B1neutralconnector
Aan de ene kant wil ik het doen, aan de andere kant heb ik er geen tijd voor. — On the one hand I want to do it, on the other hand I don't have time.
On the one hand...on the other hand (formal)
B2formalconnector
Enerzijds is het efficiënt, anderzijds brengt het risico's met zich mee. — On the one hand it's efficient, on the other hand it carries risks.
Despite / In spite of
B1neutralconnector
Ondanks het slechte weer zijn we toch gegaan. — Despite the bad weather, we went anyway.
As soon as
A2neutralconnector
Zodra ik klaar ben, bel ik je. — As soon as I'm done, I'll call you.
Although / Even though
B1neutralconnector
Hoewel hij moe was, ging hij toch naar het feest. — Although he was tired, he still went to the party.
Admittedly / Granted / It is true that
B2formalconnector
Het is weliswaar duur, maar de kwaliteit is uitstekend. — It is admittedly expensive, but the quality is excellent.
Nevertheless / Nonetheless
B2formalconnector
Het was moeilijk. Niettemin hebben we het gehaald. — It was difficult. Nevertheless, we made it.